Rudolf Hromada
Rudolf Hromada byl autorem esperantských slovníků a překládal do esperanta české autory, především básníky.
- Jaroslav Zaorálek
- Jaroslav Zaorálek byl český překladatel, převážně z francouzštiny a němčiny, ale také z italštiny, angličtiny, španělštiny
- William Auld
- William Auld byl skotský profesor, jeden z největších esperantských básníků
- Kateřina Hilská
- Kateřina Hilská je česká překladatelka z angličtiny a manželka význačného shakespearologa a překladatele Martina Hilského. Od roku 2010 působí na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, kde vede
- Kazimierz Bein
- Kazimierz Bein (1872–1959) byl polský lékař (oftalmolog) a překladatel do esperanta známý pod pseudonymem Kabe. Bein je jedním z největších stylistů. Byl ředitelem a zakladatelem Oftalmologického centra v Polsku a amatérským fotografem. V
- Reto Rossetti
- Reto Rossetti byl esperantský básník, profesor, původem Švýcar, po přesídlení do Velké Británie se hlásil ke skotské esperantské básnické škole
- Ota Ginz
- Ota Ginz byl esperantista a úředník. Otec česko-židovského chlapce Petra Ginze zavražděného nacisty, jehož kresba měsíční krajiny se stala světoznámým symbolem holokaustu
- Moraviaj Esperanto-Pioniroj
- Moraviaj Esperanto-Pioniroj bylo významné esperantské vydavatelství v Olomouci mezi první a druhou světovou válkou
- Kvaropo
- Kvaropo (Čtveřice) je sbírka básní, kterou se v roce 1952 představila čtveřice mladých básníků a založila tak tzv. skotskou školu esperantské poezie
- Carlo Collodi
- Carlo Collodi, vlastním jménem Carlo Lorenzini, byl italský novinář a spisovatel. Pseudonym Collodi si zvolil roku 1856 podle vesnice Collodi, dnes části města Pescia, odkud pocházela jeho matka Angela Orzaliová
- František Xaver Blanda
- František Xaver Blanda, křtěný František Tomáš, byl český kněz, publicista, náboženský spisovatel a vysokoškolský pedagog